الكناية أو المنجاز المرسل
ما هو Metonymy:
Metonymy هو استبدال كلمة واحدة بأخرى ، عندما تكون هناك علاقة بقرب الإحساس التي تسمح بهذا التبادل. على سبيل المثال: الملعب يصفق للاعب.
Metonymy هو عبارة عن خطاب ينشأ عن حاجة المتحدث أو الكاتب إلى التركيز بشكل أكبر على التواصل .
يتم استبدال كلمة واحدة بأخرى بشكل أساسي بهذه الطرق:
- مؤلف العمل : اقرأ ماتشادو دي أسيس.
- سبب التأثير ، أو العكس: العيش من العمل.
- المخترع عن طريق الاختراع : شراء فورد.
- ملموسة من الخلاصة ، أو العكس: أن يكون لها رأس جيد (ذكاء).
- جزء للكل ، أو العكس: خمسة رؤوس من الماشية.
- جنس حسب الأنواع : موسم الورود.
- المفرد بصيغة الجمع : وصلت الأمطار.
- الذي حدده غير محدد : لطرح ألف سؤال.
- الفرد حسب الفئة : أن يكون المسيح في الصف.
لا ينبغي الخلط بين Metonymy والاستعارة ، التي تستند إلى عملية ربط الأفكار والتشابه والمقارنة الذهنية. على سبيل المثال: هذا الرجل وحش.
