الأفعى سوف تدخن
ما هو ثعبان سوف يدخن:
الثعبان الذي يدخن هو تعبير شائع يعني أنه من الصعب إنجاز شيء ما ، وإذا حدث ذلك ، فقد تنشأ مشاكل خطيرة. على سبيل المثال: "إذا غادرت بسيارتي فسوف يدخن الثعبان".
عبارة "الأفعى ستدخن" لها نفس معنى تعبير "The bug will catch" ، وهو يستخدم أكثر في الوقت الحاضر.
أصل التعبير
جاءت عبارة "الأفعى ستدخن" في نهاية عام 1944 ، أثناء الحرب العالمية الثانية ، عندما قيل إن البرازيل ستدخل الحرب ، وقال الصحفيون "إنها تدخين الأفعى أسهل من دخول البرازيل الحرب".
عندما انطلقت المجموعة الأولى من قوة المشاة البرازيلية (FEB) إلى إيطاليا ، بدأ الناس يستخدمون عبارة "الأفعى ستدخن" ، بمعنى أن البرازيل ستواجه مشاكل خطيرة.
الأفعى سوف تدخن و FEB
اعتمدت القوة الاستكشافية البرازيلية (FEB) ، التي تم اعتمادها كشعار للتجميع ، عبارة "الأفعى ستدخن" ، وشعارها عبارة عن ثعبان أخضر يدخن الأنابيب.