إلا

ما عدا ما عدا:

استثناء هو حرف الجر المستخدمة للإشارة إلى حالة استثناء أو استثناء .

قبل سريان مفعول الاتفاقية الهجائية الجديدة ، في البرتغال كانت الكلمة مكتوبة بكلمة "p" ، أي باستثناء. ومع ذلك ، تشير اتفاقية التدقيق الإملائي إلى أنه يجب حذف الرسائل غير المنطوقة. لذلك ، حتى في البرتغال ، فإن الكلمة الآن ليست باستثناء ولا تحفظ .

بالنسبة لكثير من الناس ، هناك أيضا شك بين أو خارج . الإملاء الصحيح هو استثناء وليس exeto ، ولا يتم تضمين الأخير في قاموس اللغة البرتغالية.

في اللغة الإنجليزية ، يتم ترجمة الكلمة باستثناء بواسطة. على سبيل المثال: جميع أصدقائي كانوا في الحفلة ، باستثناء جون. / جميع أصدقائي كانوا في الحفلة ، باستثناء جواو.

إلا مرادفات

بعض المرادفات باستثناء: حفظ ، حذف ، حذف .

يمكن أن يعني أيضا "أقل". على سبيل المثال ، تعني عبارة "متجرنا مفتوح يوميًا باستثناء أيام العطل" ، أن المتجر يعمل يوميًا باستثناء أيام العطلات.

المعنى القانوني باستثناء

من الناحية القانونية ، فإن كلمة "ما عدا" تعيّن الفرد الذي يُفرض عليه استثناء. هناك ثلاثة أنواع من الاستثناءات: عدم الكفاءة والشك والإعاقة.

انظر أيضا:

• استثناء