استعارة

ما هو الاستعارة:

الاستعارة هي عبارة عن لغة يستخدم فيها الفرد كلمة أو تعبيرًا بمعنى غير شائع جدًا ، ويكشف عن وجود علاقة تشابه بين مصطلحين .

الاستعارة مصطلح يعني في اللاتينية " ميتا " تعني "شيئًا ما" و " phora " تعني "بلا معنى". تم جلب هذه الكلمة من اليونانية حيث استعارة تعني " التغيير " و " تبديل ".

الاستعارة هي مقارنة الكلمات التي يستبدل بها مصطلح واحد مصطلح آخر. إنها مقارنة مختصرة لا يعبر فيها عن الفعل ، ولكن ضمنيًا.

على سبيل المثال ، عندما قال "صديقي ثور ، أخذ الهاتف المحمول الثقيل وحده". من الواضح أنه ليس ثورًا أو يشبه الحيوان جسديًا ، لكنه قوي جدًا لدرجة أنه يذكرنا بثور. في هذا المثال ، هناك مقارنة بين قوة الحيوان والفرد.

هذا الرقم من اللغة يتوافق مع استبدال مصطلح واحد لمدة أخرى من خلال علاقة التشبيه . من المهم ملاحظة أنه لكي يحدث القياس ، يجب أن توجد عناصر دلالات مماثلة بين المصطلحين المعنيين.

تعرف على المزيد حول معنى القياس.

استخدام الاستعارة

الاستعارة هي أداة لغوية تستخدم للغاية في يوم ليوم ، كونها مهمة للغاية في التواصل البشري. سيكون من المستحيل عملياً التحدث والتفكير دون اللجوء إلى استخدام هذا الرقم من الكلام.

أظهرت الأبحاث الحديثة أنه خلال المحادثة ، يستخدم الإنسان في المتوسط ​​4 استعارات في الدقيقة. الناس في كثير من الأحيان لا يريدون أو لا يستطيعون التعبير عما يشعرون به حقًا. ثم يتحدثون عبارات عن طريق الاستعارات التي ينطوي عليها معناها.

يستخدم الاستعارة أيضًا على نطاق واسع في أنشطة الإعلان والتسويق ، سواء في النصوص المستخدمة للإعلان عن منتج أو في الرموز المستخدمة للتعرف عليها.

يوجد تفسير لهذا: الدماغ أكثر قدرة على حفظ استعارة غير واعية. وبالتالي ، فإن تطبيق التعبيرات المجازية تجعل المستهلك يحفظ الإعلان عن المنتج بسهولة أكبر.

أمثلة على الاستعارات

• أنا دائما اللكم سكين.
• أحمل العالم على كتفي.
• تم إعداد اللاعبين بالفعل وهم في هذه السجادة الخضراء الجميلة.
• يمكنك أن تطير أعلى من ذلك بكثير.
• لديها قلب من الجليد.
• اليوم أنا جائع لأسد.

استعارة فيض

يتكون استعارة جبل الجليد من حقيقة أن الجزء المرئي من جبل جليدي من السطح صغير جدًا عند مقارنته بجزء من الجبل الجليدي المغمور. تم استخدام هذا الاستعارة على نطاق واسع لشرح الظواهر الاجتماعية المختلفة.

وغالبًا ما يستخدم أيضًا لوصف العقل البشري ، حيث يكون الجزء السطحي هو الجزء الواعي ، والجزء الأكبر ، الجزء المغمور ، هو الجزء الباطن للإنسان.

من الشائع أيضًا استخدام هذا التعبير المجازي للإشارة إلى مشكلة ما ، مما يجعله واضحًا أنه قد يكون أكثر تعقيدًا مما قد يتصور المرء. مثال: سوء التفاهم بينهما هو مجرد غيض من فيض.

يهدف هذا الاستعارة إلى جعل الناس يفهمون أنه غالبًا ما توجد حقيقة أكبر مما تراه أعيننا. من خلاله يمكننا أن نتعلم أيضًا أن هناك ما هو أبعد من السطحية وغالبًا ما يكون له قيمة أكبر من الموجود على السطح ويكون مرئيًا للجميع.

استعارة الحياة اليومية

استعارات لايف لايف ( استعارات نعيش بها ) هي كتاب لجورج لاكوف ومارك جونسون. لقد كان لهذا العمل تأثير كبير في العالم الأكاديمي ووفقًا لكانافيل راجاجوبالان ، فقد حصل بالفعل على مكان "كلاسيكي".

جورج لاكوف ومارك جونسون يخاطبان الاستعارة وأثرها على الإنسان. مع هذا الكتاب ، يتحدىون طريقة التفكير التي ترى الاستعارة بمثابة زخرفة بسيطة للفكر. وفقًا للمؤلفين ، فإن الفكر والتطور المعرفي للكائن البشري يتم تنظيمهما بفضل الاستعارة ، لأنهما مرتبطان بالطريقة التي نرى بها العالم الخارجي ونفهمه.

في كتاب "استعارات الحياة اليومية" ، يقول المؤلفون: "إن جوهر الاستعارة هو فهم وتجربة شيء من حيث شيء آخر."

اقرأ أيضًا المعاني التالية: Pleonasm، Metaphor and Metonymy وتعرّف على بعض الاستعارات الشهيرة. انظر أيضا الفرق بين الاستعارة والمقارنة.