الزوج

ما هو الزوج:

الزوج هو اسم يتوافق مع الفرد الذي يكون في علاقة زوجية ، أي متزوج رسميًا. يُطلق على الزوج أحد أطراف الزواج ، بالنسبة للطرف الآخر.

على سبيل المثال ، إذا تزوج جون من ماري ، فإن جون هو زوج مريم.

نقول أيضًا أن مريم هي زوجة يوحنا ، ونحن في الواقع نقول "o" في المذكر ، لأنه اسم ذكوري ، لكن يتم تطبيقه على كلا الجنسين. إذا كان من الضروري تحديد جنس الزوج ، فيمكن للمرء أن يضع كلمة "أنثوية" أو "مذكر" بعد الكلمة ، كما في "الزوجة الأنثى".

في التقاليد القانونية للغة البرتغالية ، يتم استخدام مصطلح virago spouse لتحديد الجزء الأنثوي في العلاقة الزوجية ، والزوج الذكر لتعيين الرجل. هناك علماء في اللغويات والقانون نفسه يعارضون هذا الاستخدام ، حيث يمكن أن يكون للفراغو معنى تحقير ، وليس حتى أنوثة الإنسان. كلمة لهذا هو varoa.

بالنسبة للقانون البرازيلي ، فإن الأزواج هم الأزواج المتزوجين في نظام المجتمع المتزوج ، والمتزوجين رسمياً. في حين أن أولئك الذين فوجوا من قبل اتحاد مستقر سميت الصحابة.

يتم نطق كلمة الزوج (الزوج) بإعطاء مزيد من القوة للمقطع الأول ، يخدع ، يليه جو كما هو الحال في "جوليانا" ، وأخيرا ge أضعف من المقاطع الأخرى ، وضوحا كما هو الحال في "الجليدية".

بين المرادفات للزوج هي القرين ، ومناسبة أيضا لكل جنس على وجه التحديد ، يكون الزوج والزوجة والزوج والزوجة.

ترجمة الزوج إلى الإنجليزية هو الزوج.