الوكيل apud

ما هو Apud:

Apud هي كلمة لاتينية تعني بجانب ، بالقرب ، في . يتم استخدامه في المراجع الببليوغرافية لجعل الاقتباس غير المباشر ، وهذا يعني ، أن أقتبس فقرة لم تتم قراءتها مباشرة في العمل الأصلي ، ولكن نقلها مؤلف آخر.

يستخدم عادةً في نص النص بمعنى "مقتبس من" أو "ثاني" أو "وفقًا" ، مما يشير إلى القارئ أن الاقتباس يتم وفقًا لما قرأه ومؤلفه الآخر الذي كان لديه حق الوصول إلى العمل الأصلي.

من الشائع جدًا ظهور المصطلح في الأطروحات والمقالات والدراسات والأطروحات الأكاديمية الأخرى. ومع ذلك ، يُنصح طوال العمل بعدم جعل العديد من الاقتباسات تستخدم كلمة apud ، ويجب استخدامها فقط في حالات الأعمال الأصلية التي يصعب الوصول إليها على سبيل المثال ، المنشورات القديمة أو الأعمال النادرة أو النصوص بلغات يصعب الوصول إليها.

مثال على استخدام المصطلح: Euclides، apud Boyer، 1991.

إذا كانت هناك إشارة في أحد المصنفات أعلاه ، فمن خلال المصطلح apud ، من المعروف أن مؤلف العمل لم يتمكن من الوصول إلى العمل الذي كتبه Euclides. ومع ذلك ، كان لديه إمكانية الوصول إلى العمل الذي كتبه بوير ، حيث اقتبس من العمل الأصلي.

يتم تنظيم قواعد الاستشهاد بالكتاب من قبل ABNT (الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية).