[زيوغما]
ما هو زيوغما:
Zeugma هي عبارة عن لغة في اللغة البرتغالية ، والتي تتألف من حذف كلمة سبق ذكرها في جملة.
لتجنب التكرار المتكرر للمصطلحات المتكررة ، تضمن zeugma حذف هذه الكلمات ، دون المساس بالفهم التام للجملة ، وذلك بفضل السياق والعناصر الرسومية التي تشكل جزءًا من الجملة.
مثال: "أنا أحب الآيس كريم ؛ ماريا ، شوكولاتة " / " منزلك ضخم ، منزلي أبسط " .
يتم تصنيف zeugma كشكل بناء ، ويستخدم في اللغة الشفوية والمكتوبة لمنح تعبير أكبر للنص.
بالإضافة إلى تجنب تكرار الكلمات ، فإن هذا الشكل من اللغة يتيح أيضًا إنشاء خطاب أكثر ديناميكية
انظر أيضا: معنى الأرقام اللغوية.
Zeugma و Elipse
يمكن اعتبار Zeugma نوعًا خاصًا من القطع الناقص ، ويتم تمييز الأخير بحقيقة إخفاء مصطلح لم يتم استخدامه مطلقًا في جملة معينة .
مثال على القطع الناقص: "في سريري ، استخدم الملابس والمناشف" .
بالفعل في حالة zeugma ، كما رأينا ، فإن المصطلح المخفي قد استخدم بالفعل من قبل.
مثال على zeugma: "المستشار العقاري يبيع المنازل ؛ الخباز ، الخبز " .
تعلم المزيد عن معنى Elipse.
