تلميح
ما هو التلميح:
التلميح هو اقتباس أو مرجع أو ذكر ، غير مباشر وموجز عن شيء أو شخص ما.
عادةً ما يكون التلميح بمثابة آلية لخطابة تساعد على تجسيد فكرة معينة ، مقارنةً بشيء مماثل لها.
مثال: "لشرح مفهوم التعصب الديني ، ألمح الأستاذ إلى المثل العليا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . "
لا يزال التخصيص يتكون من أحد أنواع intertextuality الموجودة في اللغة البرتغالية ، ويمثلها استخدام الإشارات إلى أعمال أخرى ، سواء بشكل صريح أو ضمني ، بحيث يكون هناك أساس للمقارنة في النص.
في هذه الحالة ، يصل التخصيص إلى الغرض منه فقط في النص إذا كان للقارئ معرفة مسبقة بالمحتوى الذي يتم استخدامه كموضوع ذكر.
مثال: "ألوان قميص الصبي تلمح إلى علم ألمانيا" .
في المثال أعلاه ، سيكون للمتكلم فهم أفضل للحكم إذا كان يعرف ألوان العلم الألماني.
أصل الكلمة ، تأتي كلمة التلميح من الكلمة اللاتينية alludere ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "مرجع" أو "اللعب مع".
مرادفات alusão
بعض المرادفات الرئيسية للتلميح ، وفقًا لمعاني مختلفة لهذا المصطلح هي:
- يذكر.
- غير مباشرة.
- الاقتباس.
- مقدمة.
- ملاحظة؛
- مراجعة.
- المرجعية؛
- Referimento.
- المقارنة.
- التقييم.
من ناحية أخرى ، فإن التفسير الرئيسي للتلميح هو: الإغفال.
