Saravá
ما هو Saravá:
Saravá هو مداخلة لها نفس معنى التحية ، وعادة ما تستخدم بين المشاركين في الطوائف الأفرو البرازيلية ، مثل أومباندا و candomblé.
يمكن فهم تعبير saravá على أنه مرادف لـ "المرهم" أو "الترحيب" ، المستخدم عندما يصل بعض المشاركين إلى العبادة الأفرو برازيلية ، على سبيل المثال.
مثال: "Saravá ، أخي!"
أصليا ، نشأ هذا المصطلح من الطريقة التي نطق بها العبيد الأفارقة بالكلمة البرتغالية "للحفظ" ، بسبب تأثير علم الأصوات في لغة البانتو: " salavá " ، ثم "saravá".
تعلم المزيد عن معنى Umbanda.
لسوء الحظ ، بسبب التحامل الذي تستهدفه بعض الجماعات الاجتماعية والدينية ، فإن الديانات الأفرو-برازيلية ، وبالتالي ، فإن معظم التعبيرات التي هي نموذجية لها تكتسب معانيًا تحقيرية.
ومع ذلك ، فإن سوء التفسير المعطى لكلمة "saravá" يمثل جهل أشخاص لا يعرفون القصة الحقيقية وراء معناها: تحية ودية بسيطة.