Xiru
ما هو زيرو:
Xirú أو chiru ، هو البيدق ، رجل الريف. وهي أيضًا عامية لصديق أو شريك في Rio Grande do Sul.
إن xirú هو مصطلح يستخدم في منطقة بامبا غاوتشو للاتصال أو الرجوع إلى رجل يقدر نفسه ، والمعروف أيضًا باسم "الهندي القديم" ، وهو تعبير يعني أيضًا وجود علاقة صداقة واحترام بين الرجال.
نشأت الكلمة في لغة Tupi-Guarani ، التي يتحدث بها هنود أمريكا الجنوبية الجنوبية قبل وصول البرتغاليين والإسبان. واليوم هو مصطلح إقليمي غوتشو نشأ من المفردات التي تم إنشاؤها باستخدام الخطأ بين الهنود الغوارانيين والإسبان والبرتغاليين الذين وصلوا إلى هنا لاستعمار جنوب أمريكا الجنوبية.
و xirú هو رجل من أصل في هذا المجال ، وموقف مخلص وصادق ويتشبث بجذوره. كان المصطلح مرتبطًا عادةً بالمصطلح الذي له أصل أصلي ، وله الصفات الجسدية للهنود الغوارانيين. لكن في الاستخدام الحديث ، لم يعد المرء يجد هذا الاختلاف بسبب الخصائص الفيزيائية.
هناك سجلات لاستخدام كلمة chirua كأنثى لـ xirú. لكن الأكثر شيوعا هو استخدام chinoca لامرأة البيدق.
Chinoca له أيضا معنى حنون ، هو رفيق تعهد رجل الميدان. على الرغم من أن هناك إشارة أيضًا إلى مصطلح Chinoca باعتباره ضآلة في الصين. الصين هي المرأة التي رافقت الرجال الذين يسافرون بامبا ، وتعمل كعاهرة.
