تشيه

ما هو Tchê:

Tchê هو تعبير عامي يستخدمه شعب الغاوتشو ، وخاصة من ريو غراندي دو سول ، وكذلك الدول المجاورة مثل أوروغواي والأرجنتين.

Tchê هي تعبير عن التحية والتعجب ، وتستخدم للإشارة إلى شخص ما ولها نفس معنى "وجه" ، "رفيق" ، "صبي" ، "صديق" وغيرها من المرادفات.

حاليًا ، تُستخدم التعبيرات "tri tchê" أو " ba ، tchê" لتمثيل المواقف والعواطف المختلفة.

مثال: "Bá tche ، تهانينا على الفتح!" أو "Bá tche ، صعدت على قدمي!" .

هناك نسختان لأصل هذا التعبير: واحد من السكان الأصليين والآخر من الأسبان.

الأولى تتحدث عن قبيلة أصلية من قبيلة باتاغونيا تدعى مابوتشي ، عندما أرادوا أن يطلقوا على الناس الآخرين ، قالوا "تشي".

تقول النسخة الإسبانية بالفعل أن هذا التعبير تم إنشاؤه للتعبير عن أي شعور بالدهشة أو الخوف أو التعجب. بالنسبة للإسبان ، كانت هذه هي الطريقة للنداء إلى الله ، ولكن أيضًا لاستدعاء الناس بمودة.

مع اكتشاف أمريكا ، جلب المستوطنون الإسبان هذا التعبير إلى مستعمرات أمريكا الجنوبية ، وبما أن ريو غراندي دو سول هي الدولة التي عانت من تأثير كبير من الدول اللاتينية المجاورة ، فقد انتهى الأمر بدمج tchê في مفرداتهم ، والتي هي المستخدمة من قبل الناس من جميع الأعمار.

اكتشف أيضًا معنى التدخلات الأخرى ، مثل Oxente ، على سبيل المثال.