عني

ما هو كاتارينا كوكوينهو:

Catarina coquinho هو تعبير اصطلاحي للغة البرتغالية يتم تضمينه عادةً في ترتيب "Go وابحث عن coquinho!" وهذا يعني " ابحث عن شيء آخر لأفعله " أو "اتركني وشأني!". إنه تعبير يستخدم لدرء شخص مزعج.

هناك العديد من التعبيرات المماثلة الأخرى التي لها نفس معنى "التقاط coquinho" ، وبعضها: "ذاهب للاستحمام" ، "سوف نرى ما إذا كنت في الزاوية" ، "سوف تجف الثلج" ، " ، "ذاهب لتمشيط القرد".

في اللغة الإنجليزية ، هناك تعبيرات متعددة تعني نفس الشيء مثل "catarcoquinho": "اذهب مشيًا طويلًا على رصيف قصير" (كونها الترجمة الحرفية: "اذهب مشيًا طويلًا على رصيف قصير") ، "تضيع" ( الذي ترجمته "اذهب تضيع") ، "خذ جولة" (اذهب للنزهة).

تعد التعبيرات الشائعة مثل "go catar coquinho" شائعة جدًا لأنها تشير إلى موضوع معين إلى نشاط عديم الفائدة في كثير من الأحيان ، وذلك ببساطة بحيث يكون الشخص الذي يستخدم التعبير في حالة سلام في النهاية.

لا يزال حول "catar coquinho" ، كانت هناك بعض الكلمات التي استكملت التعبير ، مثل "go go (اختر go coquinho) على المنحدر" أو "go go (اختر coquinho) عند النزول" ، مما يجعل من الصعب عليك اختيار coquinho.