حيث فقد يهوذا حذائه

ما المكان الذي فقد فيه يهوذا حذائه؟

حيث فقد يهوذا حذائه هو تعبير شائع عن اللغة البرتغالية يستخدم لوصف مكان بعيد جدًا ، أو يصعب الوصول إليه أو حتى يتعذر الوصول إليه .

هناك العديد من التعبيرات التي تعادل "حيث فقد يهوذا حذائه" ، مثل "حيث تتحول الريح" ، "في نهاية العالم" ، "في أسفل يهوذا" ، "في وسط اللا مكان" ، من بين أشياء أخرى. " لا أدري إن كان بإمكاني الذهاب إلى حفلة جون لأنه يعيش حيث فقد يهوذا حذائه!"

باللغة الإنجليزية ، "حيث فقد يهوذا أحذيةه" يمكن ترجمته على أنه "في الجزء الخلفي من وراء" (عادةً التعبير البريطاني يعني "في الجزء الخلفي من ما بعد") ، "في boondocks" الذي يصف منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة) ، "في منتصف اللا مكان" (في منتصف اللا مكان).

إنه يعيش حيث فقد يهوذا حذائه!

أصل التعبير

من الصعب معرفة الأصل الدقيق لعبارة "أين فقد يهوذا حذائه". يعتقد العديد من المؤلفين أن التعبير نشأ من قصة يهوذا الإسخريوطي ، التلميذ الذي خان يسوع. صحيح أن الإنجيل لا يذكر عادة يهوذا في ارتداء الأحذية ، لكن الاعتقاد السائد هو أن يهوذا كان سيخفي في زوج من الأحذية العملات الثلاثين التي حصل عليها من الكهنة اليهود كدفع لخيانة يسوع. عندما عثروا على جثة يهوذا (بعد أن شنق نفسه) ، كان حافي القدمين ، وكان لدى الأسطورة أن الكثير حاول العثور على الأحذية للحفاظ على المال ، ولكن دون جدوى. لهذا السبب ، "حيث فقد يهوذا حذائه" هو وصف مكان يصعب العثور عليه ، أرض بعيدة.

ومع ذلك ، يقول الكتاب المقدس أن يهوذا ، الذي تحرك بالتوبة ، أعاد العملات المعدنية إلى الكهنة اليهود قبل الانتحار. لهذا السبب ، أينما كانت أحذيةهم ، فلن تحتوي على ثلاثين قطعة نقدية. بعد ذلك يذكر الكتاب المقدس أن الكهنة استخدموا القطع النقدية الفضية الثلاثين لشراء حقل بوتر ، والذي أصبح يعرف باسم "حقل الدم".

حيث فقد يهوذا حذائه - جيزيل فيرنيك

حيث خسر يهوذا حذاءه ، كتبه جيزيل فيرنيك ، وكان أول كاتب يساهم في مجموعة Que Viagem. هذا الكتاب هو دليل البقاء على قيد الحياة لمكان غير موجود وتم إصداره في عام 2010 خلال القصة الأدبية.