استعارة و Metonymy
ما هو الاستعارة و Metonymy:
الاستعارة و metonymy هما شكلان من أشكال اللغة ، وبشكل أكثر تحديدا ، هما شكلان من الكلمات .
الاستعارة هي شكل من أشكال اللغة التي تشير إلى اثنين من الخصائص الدلالية المشتركة بين مفهومين أو الأفكار. الاستعارة مهمة جدا في التواصل الإنساني. من المستحيل عمليا التحدث والتفكير دون اللجوء إلى الاستعارة. أظهرت الأبحاث الحديثة أنه خلال المحادثة ، يستخدم الإنسان في المتوسط 4 استعارات في الدقيقة. على سبيل المثال: القمر كرة من الجبن. في هذه الحالة ، يتميز القمر بأنه كرة من الجبن لأنه يحتوي على فوهات وكذلك بعض الأجبان. الثقوب هي السمة الدلالية المشتركة بين الاثنين.
يرتبط Metonymy ، وهو أيضًا شكل من أشكال الكلام ، بعلاقة التواصل / القرب بين فكرتين أو مفهومين. على سبيل المثال: لقد شرب الزجاج كله. في هذه الحالة ، فإن الشخص لا يشرب الزجاج ، ولكن ما كان داخل الزجاج.
في النطاق اللغوي ، لدى metonymy وظيفة مهمة ، حيث يتم أخذ الجزء من قبل الكل. مثال آخر على ذلك هو الشراع الذي يمثل السفينة. يتم الاتصال بين السفينة والشمعة بشكل ملحوظ ، حيث يتم بناء الاتصال بكل كلمة حيث يتم الحفاظ على metonymy.
لغويا ، يتم التحقق من الاستعارة بين اثنين من الدلالات ، وهناك بديل ، حيث في سلسلة الدلالة واحد يأخذ مكان الآخر.
استعارة و Metonymy في التحليل النفسي
كان جاك لاكان ، وهو طبيب نفسي فرنسي ومحلل نفسي ، مسؤولاً عن إدخال مفاهيم الاستعارة والكتابة في التحليل النفسي ، وبهذا ، تجاوزت هذه المفاهيم التصنيف البسيط للخطابة. يعرّف جاك لاكان الاستعارة بأنها هراء (لا معنى له) لسلسلة الدلالة ، والتي تنجم عن تداخل الدلالات. وفقا لاكان ، لا يتم فصل العملية المجازية والمجهولية.
الاستعارة والكناية ترتبطان بالمفاهيم التي وضعها فرويد ، كونها نزوح وتكثيف ، مرتبطة بتفسير الأحلام. ربط لاكان هذه المفاهيم مع الاستعارة و metonymy ، مما يجعل التشبيه مع اللغويات. فيما بعد ، يرتبط لاكان بتكثيف الاستعارة والتهجير باستخدام metonymy. من خلال هاتين العمليتين ، من الممكن تفسير الرغبات اللاواعية ، فهي تجسد احتياجات الموضوع.
تلبية بعض الاستعارات الشهيرة.
