SIC

ما هو SIC:

Sic هو ظرف لاتيني يعني في البرتغالية " هكذا " ، " بهذه الطريقة" ، " بهذه الطريقة " " مثل هذا بالضبط " و " هكذا ".

تتم كتابة كلمة "sic" بين قوسين ، بعد كلمة أو عبارة ، من طرف ثالث ، عندما تظهر بعض الأخطاء في طريقة كتابتها ، أو تبدو غريبة ، ولكن هكذا كتب المؤلف.

يستخدم Sic في العديد من البلدان وله نفس الهدف ، أي إظهار القارئ أنه "هكذا" تم كتابة الكلمة أو العبارة بواسطة المؤلف.

للإشارة إلى القارئ أنه حتى معرفة أن النص الأصلي خاطئ ، أو يبدو غريباً ، يمكن نسخه ، متبوعًا بعد ذلك بوقت قصير بالكلمة (كذا). عندما يتم تكرار الخطأ نفسه في عدة اقتباسات من النص ، يتم استخدامه (pass كذا) ، ودائما بين قوسين ، مما يعني (هو في كل مكان).

في العالم الأكاديمي ، ظهر الفعل "sychar" بالفعل ، للإشارة إلى أنه لن يفعل أو لن يفعل الملاحظة بكلمة (sic). على سبيل المثال: ليس لدي الشجاعة لتسمية هذا المؤلف المهم.

إن العبارة اللاتينية "Sancter Pater، glory gund mundi" (الأب الأقدس ، الذي يجتاز مجد العالم) كانت واضحة حتى عام 1963 ، ثلاث مرات ، في حوزة بابا جديد.