أوتومي

ما هو أوتومي:

Otome هو تعبير من أصل ياباني يعني حرفيًا "البكر" أو "الفتاة البكر" ، "حساسة" ، "ملكة جمال" (فتاة متعلمة وتصرفت) . في بعض الحالات ، اعتمادًا على السياق ، قد تعني كلمة otome أيضًا "أميرة".

ومع ذلك ، في كثير من البلدان الغربية - بما في ذلك البرازيل - اكتسبت كلمة otome معنى مختلفًا عن الأصل. يتم التعبير على أنه أنثى otaku ، أي الفتيات المعجبات بالأنمي والمانجا (الرسوم المتحركة اليابانية والشرائط المصورة) أو ثقافة البوب ​​اليابانية بشكل عام.

لكن العلاقة بين كلمة otome و otakus في الغرب لها مبرر منطقي. في طوكيو ، اليابان ، يوجد شارع يسمى " Otome Road " ، مع العديد من المتاجر والمنتجات المخصصة لأنيمي ومانجا أوتاكوس ، والتي تتواجد فيها الفتيات في الغالب. تذهب أوتاكوس الصغيرة إلى طريق أوتومي بحثًا عن يوايس (فئة من الأنيمي والمانغا التي تظهر في مؤامرة العلاقات الجنسية المثلية بين أبطالها ، والتي شكلها الرجال في الغالب).

نظرًا لوجود عدد كبير من فتيات otakus اللائي يحضرن Otome Road ، بدأ المصطلح يرتبط بالتمييز بين محبي أنيمي ومانجا عن الذكور والإناث. ومع ذلك ، يستخدم هذا التمييز فقط ، عن طريق الخطأ ، في الغرب.

Otaku عبارة عن تعبير للجنسين ، وله معنى واسع جدًا ، يستخدم لتعيين أشخاص يعتبرون معجبين متطرفين لموضوع أو كائن أو نشاط معين.

Otomes و Otakus

يرتبط المعنى الأصلي للكلمة otaku بفعل كونه معجبًا بشيء ما ، ولكن في البرازيل والبلدان الغربية الأخرى ، يستخدم المصطلح فقط لتسمية الأشخاص الذين يحبون أنيم ومانجا والجوانب الأخرى للثقافة موسيقى البوب ​​اليابانية.

في اليابان ، otome تعني "البكر" أو "ملكة جمال" ، ولكن في البرازيل ، تُستخدم الكلمة عن طريق الخطأ باعتبارها الأوتاكو الأنثوية ، وهذا يعني من محبي الأنمي والمانجا اليابانية. في الواقع ، أوتاكو هي كلمة للجنسين.

انظر أيضا:

• أوتاكو