مؤسسة النقد العربي السعودي

ما هو سما:

سما هو عنوان شرف يستخدم في اللغة اليابانية ، ويستخدم في نهاية الاسم الصحيح ، ويعينه تمييزًا عاليًا .

تضفي اللاحقة سما على الشعور بالنبل والتفوق ، وتستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين لديهم أهمية أو مكانة عالية للغاية في اليابان ، كما هو الحال مع الآلهة أو الأباطرة.

سما هي أعلى معاملة شرف في النظام الهرمي الياباني.

الأسرة الإمبراطورية اليابانية ، على سبيل المثال ، تتلقى لقب سما كشكل من أشكال المعاملة الرسمية والاحترام.

أقرب ترجمة لمصطلح سما إلى اللغة البرتغالية هي "صاحب السعادة" أو "ملكك."

بين المسيحيين اليابانيين ، يسمى الله كامي سما ، في حين يشار إلى يسوع المسيح باسم إيسو سما .

من الشائع أيضًا استخدام اللاحقة سما في العلاقات التجارية ، من خلال التعبير o-kyaku-sama ، والذي يعني "العميل اللورد" ، في الترجمة الحرفية إلى البرتغالية.