حاضر
ما هو فعال:
في القوة ما هو ساري المفعول ، وهذا ما يحدث ، وهو ما هو حديث ومعاصر .
مثال: " الحد الأدنى للأجور المعمول به في البرازيل هو 788.00 ريال برازيلي " أو " بموجب القوانين الحالية ، لا يمكن أن يكون الأطفال دون سن 10 سنوات بدون حزام الأمان ".
في اللغة البرتغالية ، الحالية هي كلمة تصنف كصفة من جنسين.
السبب الجذري لهذا المصطلح هو في vigens اللاتينية ، والتي نشأت من vigere ، مما يعني "أن تكون على قيد الحياة للغاية".
الترجمة الأكثر قبولا من "vigente" باللغة الإنجليزية يمكن أن تكون موجودة أو حاضرة .
مرادفات vigente
- تيار
- تنشيط
- صالح
- جديد
- حديث
- معاصر
- حاضر
- يشغل حاليا هذا المنصب
المتضادات الحالية
- عرض المشاركة
- ممات
- بدائي
- محدد
- ألغيت
- قديم
