اليديشية

ما هو اليديشية:

اليديشية أو اليديشية هي لغة من أصل هندي أوروبي ، تنتمي إلى مجموعة فرعية من اللغات الجرمانية ، ويتحدث بها يهود أوروبا الوسطى والشرقية في الغالب .

اليديشية هي لهجة يتحدث بها بشكل أساسي بين الجاليات اليهودية في ألمانيا والولايات المتحدة والأرجنتين وبلجيكا وفرنسا وليتوانيا والبرازيل وأوكرانيا وروسيا وكندا.

تشير التقديرات إلى أنه يوجد في المجموع حوالي 3.2 مليون ناطق باللغة اليديشية في جميع أنحاء العالم ، خاصة بين اليهود الأرثوذكس المتطرفين واليهود العلمانيين.

تعلم المزيد عن معنى الأرثوذكسية.

ومن المعروف أن اليديشية هي لغة اليهود الذين هم أتباع ثقافة الأشكنازي ، الذين عاشوا بشكل رئيسي في أوروبا الشرقية والذين ينتشرون في جميع أنحاء العالم من الهولوكوست.

تعرف على المزيد حول معنى المحرقة.

تتنوع تركيبة اللغة اليديشية ، وتتألف بشكل أساسي من القاعدة الصوتية للغة الجرمانية واللغة العبرية والآرامية ما بعد الكلاسيكية (تُستخدم في الأبجدية والتمثيل الكتابي).

بطريقة بسيطة للغاية ، عادة ما تعتبر اللغة اليديشية اللغة الجرمانية المكتوبة باللغة العبرية.

لا يزال اليديشية يمزج بين عدة لهجات أخرى ، مثل السلافية والبولندية والأوكرانية والروسية.

نشأت هذه اللغة بين القرنين العاشر والحادي عشر ، بين اليهود الذين عاشوا على الحدود بين فرنسا وألمانيا. خلق هؤلاء لهجة جديدة لمنع المسيحيين في ذلك الوقت من فهمهم.

من الخصائص المميزة الأخرى للغة اليديشية هي طريقة الكتابة والقراءة: من اليمين إلى اليسار ، والمعروفة باسم "الكتابة sinistrorsa".