anacoluthon

ما هو أناكولوتو:

Anacoluto هو رقم اللغة في اللغة البرتغالية الذي تكوين انهيار التركيب النحوي للجملة.

يتكون المصطلح المصنف على أنه رقم بناء ، من "عبارة مقطوعة" ، عادةً عندما يتم تقديم غرض أو موضوع الجملة المعينة قبل بقية الجملة.

يزيل anacolute الوظيفة النحوية لمصطلح أو تعبير في الجملة عن طريق تغيير هيكلها. كقاعدة عامة ، تتم "الفواصل" في هذه العبارات باستخدام الفواصل.

على سبيل المثال: "أنا ، في كل مرة وصلت ، تملأني قبلات" .

في المثال أعلاه ، في البداية ، يمكن اعتبار الضمير "أنا" موضوع الصلاة. ولكن عندما يتم تقديم الفترة الجديدة ، "في كل مرة وصلت" ، من الواضح أن الموضوع مخفي في "كل مرة وصلت". وبالتالي فإن كلمة "أنا" في بداية الجملة ليس لها وظيفة نحوية في الصلاة.

غالبًا ما يستخدم Anacoluto بلغة شفهية ، ربما بسبب إحساسه بالتغير المفاجئ في خط تفكير المتحدث أثناء الجملة ، مما يتسبب في بناء جملة تتجاوز قواعد التوافق اللغوي واللفظي ، على سبيل المثال.

عندما يتم تطبيق anacoluto في اللغة المكتوبة ، يمكن لهذا الرقم من الكلام أن يؤكد على الشخصية أو الفكرة التي يتم كشفها في الخطاب. بالإضافة إلى ذلك ، يعمل anacolute أيضًا كآلية لإيصال الشعور بالعفوية في النص.

أصليا ، نشأت كلمة "anacoluto" من anacoluthon اللاتينية ، والتي بدورها مشتقة من anakólouthos اليونانية ، والتي يمكن ترجمتها حرفيا بأنها "لا تتبع الطريق".

تعرف على المزيد حول معنى أرقام اللغة.

أمثلة من anacolute

"لأنني طُردت ، أبقى في المنزل طوال اليوم."

"يا أبي ، أبقته القراءات مستيقظة طوال الليل."

"المراهقون ، مدى صعوبة السيطرة عليهم."

"ساعة الحائط التي اعتدت عليها ، لكنك تحتاج إلى ساعة أكثر مما أحتاج إليه." (روبم براغا).

"أنا ، الذي كان أبيضًا وجميلًا ، أشعر بالخوف والظلام". (مانويل بانديرا).