يمكن

ما حصل:

حقق يتوافق مع عمل الشخص الذي ضرب شيئا ما ، حقق بعض الهدف.

إنه أحد تصريفات الفعل المراد تحقيقه ، مترافقًا مع الشخص الثالث المفرد للماضي الذي يدل على الإرشادية.

على سبيل المثال:

"لقد حصلت على الوظيفة التي أرادتها لفترة طويلة."

"كان قادرا على التوقف عن التدخين."

"حقق الفريق أفضل نتيجة للبطولة".

كل هذه العبارات تظهر الإنجازات والنجاحات. ولكن يمكن أن يكون ذلك أيضًا فيما يتعلق بالأهداف أو الإجراءات الروتينية أو القدرات الأصغر لإنجاز بعض المهام. كما هو الحال في "استطاعت إنهاء واجباتها المدرسية في الوقت المتفق عليه" أو "تمكن من رؤية ثقب المفتاح".

كلمة حصلت يرتبط أيضا مع القدرة على جمع الأموال. كما في "حصل على هذا المبلغ لدفع ثمن السيارة".

لقد نجح ، وكل مقاربات الفعل للحصول عليها ، لها أصلها في الكلمة في اللاتينية.

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمتها بنجاح بواسطة get ، فعل ، إدارة ، قادرة وناجحة ، وهذا يتوقف على المعنى والعلاقة بين الفعل والكائن.

في الإسبانية ، تمكن من الترجمة كما نجح.

من بين المتضادات المدارة تضيع ، تضيع ، لا تستغل ، وتبدد.

تم تحقيقه أو تحقيقه

الحق يتحقق النموذج الذي تم الحصول عليه غير موجود في اللغة البرتغالية.

يصنف الفعل المراد تحقيقه على أنه فعل من الاقتران الثالث ، والذي يتضمن تلك التي يتم إنهاؤها في IR. الأفعال المنتظمة لهذا الاقتران ، كلها لها الشخص الثالث المفرد المضارع التام في وحدة دولية: لقد نجح.

تم تحقيقه أو تحقيقه

النموذج المكتوب خاطئ. أو لا ينبغي الخلط بينه وبين L ، ويتحقق شكل الانحناء الفعل الصحيح.

مرادفات Conseguiu

  • وصل
  • وصل
  • حصلت
  • فعل
  • لقد انتهى
  • وصلنا
  • نجح
  • يمكنك ذلك
  • كان قادرا
  • ترتيب
  • وون